スキップしてメイン コンテンツに移動

LEGO お話　ロミオとジュリエット　第二幕

 【第二幕　第一場】

夜会後の夜更け。

ベンヴォーリオとマキューシオは、ロミオを探しています。

マキューシオ：「まったくロミオのやつ、どこに行ったんだ」

ベンヴォーリオ：「ロザラインがいなかったから、先に帰ったのかもしれないな」

LEGO ロミオとジュリエット　キャピュレット家の夜会8

彼らはロミオがジュリエットに一目惚れしたことを知りません。ロミオが見つからないので、二人は帰っていきました。その頃、ロミオはジュリエットに会うため、キャピュレット家に忍び込もうとしていました。


【第二幕　第二場】

キャピュレット家に忍び込んだロミオは、ジュリエットがバルコニーにいることに気付きました。

ジュリエット：「ロミオがモンタギュー家の子息だなんて。せっかく好みのタイプだったのに、残念だなあ」

ジュリエットのひとりごとを聞いたロミオは、バルコニーに姿を現します。

ロミオ：「こんばんは、ジュリエット」

ジュリエット：「ロミオ、なぜここに？」

LEGO ロミオとジュリエット　キャピュレット家の夜会9

ロミオ：「実は僕も君のことが気になって、いてもたってもいられず会いに来てしまったんだ。僕と付き合ってください！」

ジュリエット：「はい」

ロミオは、バルコニーのそばにある木から彼女の元へと降り立ちました。そして二人は結婚を誓います。

ジュリエット：「ロミオ、もうすぐ朝になる。みんなが起きてくる前に、この家を出て。後であなたの元に使者を向かわせるから待っててね」

ロミオ：「わかった、待ってるよ」

ロミオは、夜明け前にキャピュレット家を後にしました。

翌朝、ロミオは友人のロレンス神父の教会へ向かいました。ジュリエットとの結婚について、友人のロレンス神父に相談するためです。


LEGO ロミオとジュリエット　ロレンス神父の教会


【第二幕　第三場】

月曜の早朝。

ロミオは、ロレンス神父にジュリエットとの結婚に立ち会ってもらえるようお願いします。

ロレンス：「なんと、ジュリエットと結婚とは。まったく君という男は、キャピュレット家の女性ばかりを好きになるのだな」

ロミオ：「神父、どうか結婚式の立ち会いを。お願いします」

ロレンス神父は、ロミオからロザラインへの片想いを相談されていたので、驚きを隠せません。

ロレンス：「君たちの結婚が、両家の和解のきっかけになるかもしれない。わかった、立ち会いを引き受けよう」

ロレンス神父は、二人の結婚式の立ち会いを承諾することにしました。

LEGO ロミオとジュリエット　ロレンス神父登場


【第二幕　第四場】

月曜の午前。

ベンヴェーリオが町でロミオを探しています。そこに、マキューシオがやって来ました。

ベンヴォーリオ：「マキューシオ、ロミオを見てないか。キャピュレット家のティボルトからロミオ宛に果し状が届いたんだ」

マキューシオ：「ほう、決闘の申し込みか。ロミオのことは昨晩の夜会から見ていない。おれも一緒に探すよ」

二人は町の広場でロミオを見つけました。

マキューシオ：「探したぞロミオ、ここにいたのか。まったく、キャピュレット家の夜会から突然消えやがって」

ロミオ：「ごめん、ちょっと訳があって。二人にはきちんと訳を説明するよ」

ベンヴォーリオ：「いや、そのことはいいんだ。それよりもロミオ、実は…」

そこへジュリエットの乳母と、乳母の付き人ピーターがやって来ました。

乳母：「お取り込み中に失礼します。わたくしはキャピュレット家のジュリエットお嬢様の乳母でございます。ロミオ様への使いとして参りました」

LEGO ロミオとジュリエット　ロミオたちと乳母たち


マキューシオ：「ご丁寧に使いまでよこすとは」

ロミオ：「すまない、ベンヴォーリオ、マキューシオ。家で待っていてくれないか。すぐに行くから」

ベンヴォーリオ：「わかった、ロミオ。また後で会おう」

ベンヴォーリオとマキューシオは帰っていきました。
ロミオ：「乳母様、ジュリエットに伝言をお願いします」
ロミオは乳母にジュリエットへの伝言を頼みました。それは、今日の午後ロレンス神父立ち会いのもと結婚式を行うので教会に来てほしい、というものでした。乳母はそれを了承すると帰っていきました。

この時、ロミオもジュリエットも乳母も、ティボルトが決闘を申し込んでいることを知りませんでした。


【第二幕　第五場】

乳母はジュリエットのもとに戻ると、ロミオからの伝言を伝えました。

ジュリエット：「まあ、ロミオが結婚式を。すぐに教会へ行ってきます」

乳母：「よかったですね、お嬢様。お気をつけて」

LEGO ロミオとジュリエット　ジュリエットと乳母

ジュリエットは感激し、急いで教会へと向かいました。


【第二幕　第六場】

ジュリエットが教会へやってきました。

ジュリエット：「ロミオ！」

ロミオ：「ジュリエット！」

ロレンス：「それでは結婚式を始めましょう」

ロレンス神父立ち会いのもと、ロミオとジュリエットは、二人だけのささやかな結婚式を挙げました。

LEGO ロミオとジュリエット　結婚式

二人にとって、まさしく最高に幸せな瞬間でした。


【関連記事はこちら】


※「LEGOお話　ロミオとジュリエット」の文章は、下記文献を参考にマツヒラが現代口語にて書き直しております。

【出典】

出典：青空文庫「ロミオとヂュリエット」

URL：https://www.aozora.gr.jp/cards/000264/card42773.html

作：ウイリアム・シェイクスピア

翻訳：坪内逍遥

底本：ロミオとヂュリエット　新修シェークスピヤ全集　第二十五卷

出版社：中央公論社

初版発行日：1933（昭和8）年10月30日

入力に使用：1933（昭和8）年10月30日

校正に使用：1933（昭和8）年10月30日

青空文庫 工作員データ：入力…osawa　校正…土屋隆


【青空文庫さまの著作権などの各種権利について】

青空文庫さまにおける著作権のお考えを元に、参考文献として使用しても問題ないと考え使用させていただきました。

参照：青空文庫収録ファイルの取り扱い基準

URL：https://www.aozora.gr.jp/guide/kijyunn.html

ラベル

ラベル:

このブログの人気の投稿

LEGO お城シリーズ 6085 ブラックドラゴン城　レビュー

 LEGO 6085 ブラックドラゴン城は、ブラックナイト軍が守る城です。 1988年に発売されました。 日本での公式製品名はブラックドラゴン城なのですが、英語圏では「 Black Monarch's Castle 」でした。直訳すると「黒い君主城」あるいは「黒い君主の城」となります。 「黒い君主城」より「ブラックドラゴン城」の方が子どもには刺さると思いますので、良い判断かと思います。 このブラックドラゴン城ですが、別で紹介している「6080 お城」を焼き直したような城です。 デザイン、ギミックだけでなく、英語圏では製品名の意味までよく似ています。 「6080 お城」の英語圏での製品名は「King's Castle」です。直訳すると「王様の城」あるいは「王城」となります。 王は、君主制国家における君主の一つです。ちなみに共和制国家では、国家元首（大統領など）がそれに相当することになります。 「君主の城」「王の城」ともに、その意味において似ているのです。 前置きが長くなりましたが、全体を見ていきます。 細かい違いはありますが、全体的な造形は「6080 お城」を踏襲していることがわかるかと思います。 お城の中を見ていきます。 広々とした中庭があります。大きなサイズならではです。 「6080 お城」には、中庭の奥に城壁へ上がる階段が設けられていました。 しかし、こちらの「6085 ブラックドラゴン城」では階段が省略されています。残念。 おなじみの牢屋もついています。 牢屋は「6080 お城」「6073 とりで」にもありました。こちらは、それらより広く作られており、使い勝手が格段に向上しています。 「6080 お城」「6073 とりで」は、ブロックで牢屋の壁面を作っていました。こちらは、ドアフレームを使用することで入口の厚さを薄くしています。 さらに開口部も6ポッチあり、フィグを出し入れしやすくなりました。 城内各所の柱には、武器が設置かれています。 そしてなぜか、城外のタルにも武器が。 剣を屋外に放置すると雨風でサビそう、盗まれそう、などの考えは野暮です。 なぜならば、これはとても効果的な演出小物なのですから。雰囲気、大事。 城の四隅は、コーナーパネルの城壁を使用しています。四隅を直角にすると、どうしてもカクカク感やペラペラ感が強調されますが、コーナーパネ...
続きを読む

LEGO お城シリーズ 6077 森の人のとりで　レビュー

 “ LEGO お城シリーズ 6077 森の人のとりで ” は、森のひとが拠点としている塔です。1991年に発売されました。 全体を見ていきます。 岸と塔との渡し船のようなイカダがいい雰囲気。 木には的が付けてあり、弓矢の練習もできるのです。  “ LEGO 6054 森の見張り小屋 ” をスケールアップしたような造形ですね。 とりでを背後から見ると、塔は水中から突き出た二本の巨木の間に建てられていることがわかります。 二本の木を足場として橋を架け、その上に居館を建てているように見えます。フィレンツェのヴェッキオ橋みたい。（橋の写真は、無料写真・フリー素材のダウンロードサイト「もある」様よりお借りしました） 次に、ギミックを見ていきます。 砦は、背面の壁が開く仕掛けになっています。建物を展開できるギミックは、お城シリーズのお馴染みですね。 建物内には水牢もあります。 牢は格子で塞がれており、水中から逃げることができません。 説明書によると、クルセイダー（ライオン騎士）の初期位置は水牢の中なのです。 そのため、制作工程が進むにつれ、兵士はどんどん埋もれていきます。かわいそうに…。 建物の入口にも仕掛けがあります。入り口に扉はありませんが、落とし戸になっています。 こちらは、入り口が開いている状態です。 こちらは、戸を降ろしている状態です。 落とし戸は、屋上のリールを使用して上げ下げします。 建物の展開、巻き上げ式の落とし戸、ともに大型のお城に使用されているギミックです。この仕掛けを見ても、森のひとの大型拠点であることがわかります。 ミニフィグを見ていきます。 ミニフィグは6人です。捕虜役として、クルセイダー（ライオン騎士）もついてきます。 森のひとの冒険を堪能できるセットです。 【関連記事はこちら】 LEGO お城シリーズ 6054 森の見張り小屋　レビュー LEGO お城シリーズ 6066 森の隠れ家　レビュー LEGO お城シリーズ 6071 森のつり橋　レビュー LEGO お城シリーズ 6077 森の人のとりで　レビュー
続きを読む

LEGO お城シリーズ 6059 騎士の砦　レビュー

 LEGO 6059 騎士の砦は、ブラックナイト軍が守る城壁と、ブラックファルコン軍の投石器で構成されているセットです。 海外では1990年に発売されましたが、日本では未発売でした。 英語圏での製品名は「Knight's   Stronghold」で、国内のフリマサイトなどでは「騎士の要塞」という商品名で出品されているようです。 6059は日本で販売されなかった製品なので、「騎士の要塞」が日本での公式名称かは不明です。 そのため、こちらでは英語圏での公式製品名「Knight's   Stronghold」を直訳した「騎士の砦」とさせていただいています。 ちなみに、「Stronghold」は要塞とも訳せますが、「要塞」を英語で直訳すると「fort」あるいは「fortress」です。（英語圏では「fortress」の略称として「fort」が使用されることが多いようです） 実用日本語表現辞典によると、要塞について下記のようになっています。 「fortress、fortともに、要塞の中でも堅固な構造物や充実した設備のある永久要塞という意味合いが強い。戦場における構造物や設備が充実していない要塞は、strongholdと訳すのが望ましい」 LEGOの英語圏における公式製品名で「fortress」と名付けられた製品には、LEGO 6074 Black Falcon's fortress（王子様の城）、LEGO 6276 Eldorado fortress（サブレ砦）などがあります。 今回レビューするLEGO 6059のセット内容は、それらの水準に達していません。 私は、軍事と政治の拠点として使用されるのが「城」で、城より規模が小さく、主に軍事目的の建造物を「砦」として解釈しています。 このことから、Strongholdの訳としては「要塞」より「砦」の方が適しているのかな、と考えています。（ご意見あるかもしれませんが、本稿の趣旨は砦の定義ではなくレゴのレビューですので、何卒ご勘弁ください） 前置きが長くなりました。 それでは、全体を見ていきます。まずは城壁から。 薄くてペラペラです。まるで書き割りみたい…。 次に、ギミックを見ていきます。 砦の城壁はヒンジパーツにより、角度を変えることができます。 お城シリーズではおなじみの牢屋もあります。 大きな城門...
続きを読む